Normalement il suffis de supprimer les lignes de la quête dans data\script.cfg pour désactiver une quête.
Pour le respawn il suffit de supprimer les lignes dans la base de données et ils ne seront plus la.
dans la table "spawnlist" ça devrais suffir. Sinon supprimer les boss aussi dans la table "Npc"
Edit : désolé j'avais lu "Boss" et non "RB" ^^'
PS : Ca fonctionne de la même manière pour les RB normalement ^^